Transmitters on the bins seems cumbersome and expensive. I would use metal tape on the bin to complete a circuit on the fence.

Then I can overengineer the fensor circuit! Ultralow power, bin recognition, alarms, fox nerfs, auto-lids and so on.