I don't really understand that argument. This seems pretty obvious to me, as a customer. Is this really something that companies don't understand?

Sending an email when your budget gets low shouldn't be a big lift.