That story is buried in a long chat thread between me and Gemini.
fwiw I recently tried this with ChatGPT. The result (https://bil-lang.org) came after I dumped the LLM as a name suggester. As a checker and idea source it was fine. The language name space is quite crowded!