I'm not sure where you've gotten the idea that iPhone wallet passes can't be used with NFC readers. I regularly use an iPhone wallet pass with an NFC reader at my local coffee shop.