There's also the ability to distill other models, which is also not illegal (though I'm sure they like to come after whomever for TOS violations, but thats a civil matter).
And, of course, the obligatory copying-isn't-theft observation. A recent supreme court judgment put it well.
> Since the statutorily defined property rights of a copyright holder have a character distinct from the possessory interest of the owner of simple “goods, wares, [or] merchandise,” interference with copyright does not easily equate with theft, conversion, or fraud. The infringer of a copyright does not assume physical control over the copyright, nor wholly deprive its owner of its use. Infringement implicates a more complex set of property interests than does run-of-the-mill theft, conversion, or fraud.
Folks are pretty smart here, I think we can handle these nuances, even if we don't agree about whether they are good.
Edit: reading through the full text of their post, it looks like they are using common crawl, which is likely just as much of a copyright infringement as Anna's Archive -- it's not like published works have a unique claim to copyright. I think this strengthens your point, though: I was expecting to see scans as training data, but it doesn't appear to be the case.