You can get an updated gmake via brew.

https://formulae.brew.sh/formula/make