Shiamani Kaido is the most famous one. Gorgeous views across little islands and bridges. Lake Biwa course is easier, and it’s neat during fall. There are a bunch of japanese cycling route websites if you wanna go through big list of possibilities.
There’s a bunch within Tokyo area as well, but obviously different vibes.