Ok, let me rewrite.
The acceleration I feel is in the head-feet direction, so it's relevant for the muscles, since their fibers seems to be aligned in this direction. The centripetal acceleration would be perpendicular to the usual muscular development, so... in this scenario, would that place still work for astronaut's body?