I would like to point out that the original stories focussed on frog and toad and their relationship, so this is an unwelcome distortion of them - why not make up your own world if you want to talk about little machines. Perhaps the little machines could be making a book for the author with a stolen artwork and literary style?
The first story seems a pretty inaccurate summary of an incident which involved gross negligence on the part of OpenAI and may well have involved agents intended to cooperate, we just have no idea of the exact setup (apart from that the sandboxing was laughably insecure and the monitoring nonexistent or performed by ‘agents’).
Do we have any evidence the machines exchanged useful messages or had any such discussions as in the story? The messages I saw were gibberish. Would love to see evidence of discussions, it’d be interesting.
Why are people so enamoured of analogies for LLMs - they actively obscure some details (a sandbox with internet access is not like a physical sandbox) and distort many others? Perhaps this is why - you can make an analogy say whatever you want, even if the facts are very different.