github does support sha-256 repos in some kind of private beta. https://github.com/bk2204/talk-rust-in-git is one of them.

but yes: that ui in the article is likely entirely imaginary, but it's likely an option (either in the ui for private beta users or by raising a support ticket or by some internal tool) to get sha256 repos today.