the only solution is to drive your regular browser with all your sessions/cookies via an extension
This is exactly what I'm doing, but mocking/randomizing all the sessions/cookies/params (like resolution, OS, WebGL , etc.) in a separate Chromium binary. It's popular these days, but imo using your normal browser for agentic stuff is a very bad idea. These models do dumb stuff all the time.
For testing proxies should be used to avoid IP ban issues but given enough time modern agents can figure out how to bypass most of the modern scraping/automation prevention mechanisms.
I have built and used a lot of different automations and web scraping implementations for my business and it's never got permanently stuck yet, some take a bit longer, some shorter, but all within a reasonable time with little external help they have succeeded in their tasks.