Stateful Kubernetes is a royal PITA. I would just throw stage into object storage and call it a day.
It's really not all that bad anymore. I'll take going to any client and having roughly the same storage setup anyday over the hell that was the mix of enterprise sans we used to have to deal with.