The point of Pi is that the user can tell the agent to improve itself and give it the tools it does need. The minimalism comes from the user creating what they need instead of the maintainers trying to support everything for the users. The fact that it doesn't have everything the user needs out of the box is intentional.
The point of Pi is to be minimal but also follow what the models need. We were pretty outspoken that models need code execution, and that's why Pi to this day has a very small set of tools available. However as more and more training with these models abstracts even over toolcalls themselves with code mode and similar things, it requires changes to Pi.
Mario and I talked about this last week if you want to know our thinking: https://x.com/pidotdev/status/2104510506627121451
And yes, that's why there is no Jev tool in Pi either.