"Both sides are bad" is the only one that condemns and potentially fights back against both bad actors.
The "side A is worse" or "side B is worse" only condemns one, and bends over for the other.
GP is right. In equating a very bad thing and a moderately bad thing you only bring attention away from the very bad thing. This isn't theoretical - it's an empirical observation.