Yeah I don't expect most youtubers to understand that, and much of the guidelines may seem to insist upon themselves without understanding the underlying motivation for the whole approach.
It does sound like youtube will be requiring experiments to pass some sort of similarity test before they can be run as an experiment.
I think it'll be interesting to see how it goes.