Okay then, who did the Egyptians fight during the Battle of the Delta during the reign of Ramesses III?
Waves of invaders can take many generations to wear down the native forces. They don't need to be allied in any formal sense, either. See for example: Saxons turning Britain Anglo-Saxon.
Furthermore, just because these inscriptions didn’t give the raiders a specific name doesn’t mean that they were from an unknown civilization.