You’re falling for the fallacy of “if I can’t see it must not be happening”.
Not to mention if it were made public, how could it be done without exposing the technology?
“US govt sees massive methane emissions”
“How?”
“Uhh, satellites.”
“Which ones?”