I think the hard bit for me was more the length and some parts where I found it a bit less interesting. I read it in German.

100% agree with your points. That's what brings me back to his books always. Since my first book of his (Crime and Punishment) I keep mentioning this to friends also. Spoiled many other books for me...