It's common when talking about web services, where the kind of API is generally unambiguous. The problem here is we're discussing different kinds of APIs (shell commands, MCP, REST / JSON RPC) and so calling one of those kinds of APIs "API" is very confusing.