Statistical Testing Overview Poster Beginning Draft

I'm sharing this not because it is done, but because I could use help. I need ways of trying to make the information more digestible. Any thoughts are very welcome. Thank you.