No I'm just actually technical not a larper so I know what I'm talking about. There is no technique for playing a YouTube video of a video game where your controls are streamed to the remote box.
What does this have to do with anything? Why do you want to restrict yourself to such an austere setting?