The main thing is evaporative cooling is incredibly wasteful. The water should be returned to the system, if it's going to be used, and not sent into the atmosphere. This is especially important in regions with limited access to water, which, ironically, is where many data centers seem to be located.