It’s the emphasis - one is an attack that involves the death of the attacker, the other is someone killing themselves as the main goal.

“Taking everyone with you” is a perverse form of the latter perversion.

no it's not. That's called a "suicide ATTACK", not suicide.