Can someone translate this for us simpletons who don't understand?