This is very labour-intensive, which is why it is generally carried out in dedicated workshops, with specialised equipment, and so on, by staff who have been specifically trained and do nothing else.
If you add jigs, production-specific tools, and so on, all of that has been lost and needs to be recreated: staff need to be trained, QA defined and workshops need to be reorganised. This can take decades to return to the expected standard. You can throw as much money at this sort of problem as you like without actually being able to speed things up.
Finding the drawings and dimensions is the easy part of reverse engineering a mechanical device. The real challenges lie in identifying the manufacturing processes and quality control procedures, and achieving the expected performance with an acceptable scrap rate.
If I place a monocrystalline turbine blade on your desk, you’d be able to draw up the plans for it. But that would tell you absolutely nothing about the processes required to produce a monocrystalline ingot of a nickel superalloy.
Source: former mechanical engineer in the nuclear industry, managing obsolescence was one of my day-to-day tasks.