> Factorio feels less like a game and more like managing a complex software architecture.

There is literally a mod [0] for integrating Factorio with Grafana. Yep.

[0] https://github.com/remijouannet/graftorio2