why did they spell it with an A at the beginning?