Even as a technical person, it's not trivial to sandbox agents correctly. The fact that an mis-clicked permission popup could give an agent unrestricted access to a user's disk is a massive risk vector in the hands of lay people who barely understand how any of this works.
So much of current security depends on the model of tying access control to a user account. A lot has to be re-thought in terms of how to grant access to an agent working on the user's behalf, in a way that doesn't make it completely useless, and also doesn't require every user to become a sysadmin managing fine-grained agent permissions manually.