Currently, while not a majority of cultures buried people under their homes, it was common enough.

Çatalhöyük

Non-royal Sumer and Babylon

Poorer Mayans (from what can be found, there's much of the ancient Maya unexplored)

The LoWiili culture and some other West African cultures

The Tikopia until the arrival of Christianity

Some neolithic sites in Europe, but not believed to have been too common there