Mathematical Origami
mathigon.org
mathigon.org
Also saddened by the lack of Catalan solids
Even for the intersecting tetrahedra where instructions are available, I see that it's basically constructing the edges from 30 pieces of paper and then assembling them together. I wish they have more things that were built from a single square piece of paper.
Building from a single sheet is pretty limiting and beyond a cube build like the classic inflatable lantern you'd likely need glue to hold the folds down I think.
In case anyone wants to make it, you can google 'venus kusudama'
The 5 intersecting tetrahedra is particularly cool, and I've used these instructions to assemble it http://origametry.net/fit.html
Edit: I found the presets in the end, I was not expecting them to be above the other controls, when it's at step 3 in the "getting started" list.
But I probably do need to make it a little less mysterious and fix some of the obvious ux gotchas.
The brief tutorial is also probably slightly out of date since I added some features.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tomoko_Fuse
https://www.amazon.com/stores/Tomoko-Fuse/author/B004L2C2A4/...
The author is still creating new work and writing new books.