Author here: It had no problem creating gameboy and NES ROMs for me https://myroom.isfine.org (order the gameboy from the catalog) was an initial test, I’ve halfway through a demake of dragon strike after stumbling on the fact this was trivial
The real challenge with porting is, as I mentioned, porting modern games to constrained hardware. Specifically, porting demanding new PC games to current-gen consoles.
Trust me, operated by a skilled individual AI will have zero problem with that. I never make the case for amateurs doing these things.
Catalog is under “shop”.