I don't think you can drop the word "mon" into a conversation and be readily understood without additional explanation; what you want is "monshō" (紋章) to talk about heralds in general.