People are people, LLMs are a commercial product. IP in question wasn’t not used according to its license, while researchers in general access it within licensing agreement terms.

Here we have a commercial product that is produced using IP against its licensing agreement, contains said IP within it, and can (closely) reproduce this IP.