that scene is in the radio drama version as well (along with many others that aren't in the movie)