The thing you need to realize is that reality is the way it is and as a result cops are going to behave the way they do and there's nothing we can do about it in the near to mid term. You appear to think what the cop did here is stupid, and that means you think many cops are stupid, because we've seen far worse examples of "surveillance platform trumps reality according to cop" stories in the news recently. And if you think cops are stupid in this particular way then it would be hard not to agree with me as far as: they can not, in aggregate, be trusted with access to surveillance tools whose outputs are not 100% reliable.

So whose responsibility really is that? Should the governments that purchase surveillance tools, and the companies that sell them, be held accountable for the (predictable) harms they enable? Or should we ignore them, ignore the fact that we all knew this was going to happen and the fact that it keeps fucking happening, and just blame the individual cops? (which, as we all know, amounts to nothing.)

The fabric of our society continues to be eroded by these big moneyed interests because we (the public, the parts of our government that are supposed to protect us from predation) continually and happily swallow all the disingenuous mealy-mouthed bullshit they spew to deflect past, present, and future responsibility for predictable harms. If we keep swallowing then we are headed for bad times. I am done swallowing.