A sign on a door saying "no dogs" cannot (probably) be read by a dog and does not physically exclude a dog.

It does make it (depending on jurisdiction) trespass to enter with a dog, unless there is some mitigation e.g. guide dog.