[0] I use KDE, but it's essentially true of all of them
[1] that is, they require the command line
But I was curious and looked up the process; it seems that Thunar can only temporarily mount a network drive. So it remains a good example of the kinds of things you can easily do in the UI in Windows or macOS and thus feel weirdly lacking in Linux.
But yeah, I'm a professional who lives in multiplexed terminals and none of the people who I've helped migrate to Linux were keen on NFS, CIFS, SMB and so on, so it's not like I have a solid grasp on the graphical tooling available for such things.
It has been much rarer for people to come back to me with problems after I've helped them move to Linux compared to the Windows users, though.
My initial comment muddied that complaint. You can do it transiently in the UI in Dophin.
Lol! You should try being a comedian.
I keep it installed on a secondary drive just-in-case but I haven't booted into it in months.
Really? In my experience you can go for pretty much anything and it will be more coherent and less buggy than the Windows shell.
Try Gnome or XFCE. As a bonus you'll be able to remap Caps Lock with ease.
ctrl2caps tends to break and activate Caps Lock, i.e. capital letters unless Shift is held.
This being Windows 11.