Another factor in the cynicism is that robust enforcement is very 'pay to play'. I think your point is accurate for a company like Fireworks, largely doing business with peers that could afford litigation if necessary.

Good luck to an individual or small business trying to hold OpenAI or Meta to account if they breach contract over training, or do something crazy like copyright infringement on an industrial scale.