Everyone north of the U.S. border calls it the ''Canadarm'', of course. I hope they get it sorted after it has been operating for more than a decade beyond its longevity spec.
Everybody I know south of the border also calls it Canadarm as well. I'm not sure why they titled the article like that.