You need to add patch sources manually. For example the Doom bundle has 200+ apps including Proton.

https://morphe-patches.software/