From your comment, I suspect you know much more about this topic than me.
But it doesn't seem from the link that they are running extra tests, just that they are charging for the secondary diagnosis. That's odd, if there's liability for not testing or treating it, isn't it?