my guess is that she did indeed write malware or hacking tools, and there were vague signs it wasn't purely academic, hence why they threw the book at her.
The parent mentioned that what his GF did was not illegal at the time.
A little over two decades ago, my then girlfriend was arrested for "writing malware" (which was not against the law at the time, and which was never released into the wild and never caused any damage)