Incredible description. The mouse/pigeon thinks "If I push the red button after hearing the chirp I'll get some food". And the human thinks "If I add 'do not guess' the AI will lie less to me".
It's a very effectively designed human trap, in this and other ways.