Trying to appeal to the LLM is pointless, everyone would just claim that they're working on their own code.
I've found that if you're seeing refusals and you have a more permissive model available, you can use that to find the issues and pass them back to Claude for review and implementation.