Habibi is a gendered term. 'Habibi' is used towards men (regardless of the gender of the speaker). 'Habibti' is used towards women (regardless of the gender of the speaker). 'Habaybi' when addressing groups. Expect giggles when you confuse the first two.

So in this case it would roughly be "my lovely code"? Or "Code, my loves"?