Since when did optimization get called 'mechanical sympathy' wtf? I hate the term
Martin Fowler cited Martin Thompson of LMAX who cited Sir Jackie Stewart of Formula One
Anyway, that's where we get the term from.
^one of my favorite excerpts from my one of my favorite novels, Steinbeck's /Cannery Row/
Edit: Ha! It was mentioned by name in the questions section.