Surely depreciation is determined by the buyer's expected price? So it doesn't matter if objectively you say the battery is at 95% health but all the buyers apply a steep discount due to it being an EV.
Depreciation will slow down when the rate of improvement slows down