One important thing (which might be obvious from the context of this thread, but I still missed it) is that only the video was generated, not audio.
https://nitter.tiekoetter.com/slimer48484/status/20977525692...
> Song: as far as I could find, it comes from this YouTube video from 2024
and I did not investigate further