> Reading the first half or so made me think, "Wow, they should really fix this."

They don't care. It works like this for copying over a network (i.e. copying speed goes to 0) but then recovers. They rewrote explorer and now it needs twice the clicks to achieve something. Microsoft at its best.