Imagine if normal people could install a single normal application and just run a website from a folder. CLI makes it more difficult than hosting a normal website. Typing commands you don't understand doesn't seem all that of a great idea.
Onionshare runs on basically every device out there (for obscure devices like Linux ARM phones you may need to compile it manually). Install the app, point it at a directory with an index.html file inside, and you're done.
Kinda funny, I wondered what it would be like from that perspective but the first website about editing the config file strongly discourages doing that (specifically by instruction of random websites) then they throw you into an abyss of config file madness.
Just the first task is already asking a lot from our proverbial botanist.